نمای کلی
ISI85I یک دستگاه مترجم همزمان پیشرفته است که برای کنفرانسهای بینالمللی در مقیاس بزرگ طراحی شده است. این دستگاه از ترجمه همزمان تا ۶۴ زبان (۶۳ + ۱ زبان اصلی) پشتیبانی میکند و پردازش صدای دیجیتال پیشرفته را با یک رابط کاربری بصری ترکیب میکند تا ترجمه مستقیم و رلهای را تسهیل کند. ساختار فلزی مستحکم آن، عملکرد واضح و قابل اعتمادی را بدون تداخل تضمین میکند.
ویژگیهای محصول
ویژگیها و مزایای کلیدی
• سیستم با ظرفیت بالا: پشتیبانی از سیستمهای بزرگ با تا ۶۴ کانال زبانی و بدون محدودیت عملی در تعداد واحدها.
• کیفیت صدای برتر: ویژگیها نمونهبرداری صوتی ۴۸ کیلوهرتز و گسترده ای پاسخ فرکانسی ۲۰ هرتز تا ۲۰ کیلوهرتز در تمام کانالها برای صدای شفاف و واضح.
• طراحی قوی و ایمن: پوشش فلزی محافظ در برابر تداخل آر اف. پشتیبانی میکند تعویض سریع و دارای ویژگیهایی است میکروفون قابل جدا شدن برای نگهداری و تعمیر آسان.
• توابع تفسیر پیشرفته: فعال میکند ترجمه مستقیم و ترجمه رلهای (غیرمستقیم). (این) قفل کانال این عملکرد تضمین میکند که در هر زمان فقط یک میکروفون برای هر کانال زبانی فعال است.
• پشتیبانی و ایمنی مترجم: شامل میشود دو جک هدفون/میکروفون برای دو مترجم که میتوانند واحد را به اشتراک بگذارند. ویژگیها محافظت از شنوایی و یک کلید دددددددددد برای بیصدا کردن سریع میکروفون.
• ارتباطات پیشرفته: واحدها را میتوان به صورت زیر تنظیم کرد: واحد عملیات برای ارتباط داخلی سیستم. شامل درخواست پیامک و چای دددددد توابع برای تماس مخفیانه با تکنسینها.
• عملیات کارآمد: کلیدهای میانبر آب قابل برنامهریزی به مترجمان شفاهی اجازه میدهد تا فوراً بین کانالهای ورودی از پیش تعیینشده (شنیداری) و خروجی (صحبت کردن) جابجا شوند. شامل یک تابع زمانبندی ترجمه.
• نظارت انعطافپذیر: میزان صدای بلندگو به طور جداگانه تنظیم میشود از هدفون. اگر تمام میکروفونهای غرفه خاموش باشند، بلندگو بهطور خودکار صدای طبقه یا کانال انتخابشده را پخش میکند.
صفحه کنترل و نشانگرها
• میکروفون: نصب شده بر روی یک گردن غازی انعطافپذیر با وضعیت یکپارچه حلقه نور ال ای دی.
• دکمههای کنترل صدا: دکمههای جداگانه برای هدفون و بلندگو حجم.
• کلیدهای انتخاب کانال (آب): دارای ال سی دی های اختصاصی که شماره کانال و نام زبان را برای انتخاب سریع موارد زیر نشان می دهند:
یک کلید: ورودی (گوش دادن) کانال.
کلید ب: خروجی (ترجمه) کانال.
• دستگیرههای ورودی و خروجی: دارای نمایشگر ال سی دی برای تنظیم دقیق و تعویض کانالهای ورودی و خروجی.
• کلید فعالسازی میکروفون: دارای نشانگر وضعیت ال ای دی.
• دکمه قطع صدای میکروفون (دد ...): فوراً میکروفون را بیصدا میکند.
• کلید رله کف: به سرعت بین زبان اصلی طبقه و منبع زبان رله جابجا میشود.
• دکمه تماس: آغاز میکند ارتباط صوتی دو طرفه با اپراتور سیستم
اتصالات
• پورتهای برق آبشاری: ورودی و خروجی برق اصلی برای واحدهای اتصال زنجیرهای.
• جکهای صوتی: ۲ عدد جک هدفون ۳.۵ میلیمتری با قطر خارجی، ۲ عدد جک میکروفون ۳.۵ میلیمتری با قطر خارجی.
• شبکه و کنترل: ۲ پورت RJ45 برای شبکه سازی و کنترل صدای دیجیتال.
• پورت آداپتور: ۱ عدد پورت آداپتور ۲.۵ میلیمتری.
• رابط میکروفون پلاگین: برای میکروفون جداشدنی.
پارامترهای فنی
مشخصات الکتریکی و صوتی
| پارامتر | مشخصات |
|---|---|
| منبع تغذیه | ۴۸ ولت مستقیم (از آداپتور میزبان یا خارجی) |
| مصرف برق | ۳ وات |
| نوع میکروفون | کندانسور الکترت |
| الگوی قطبی میکروفون | یک جهته |
| حساسیت میکروفون | -46 دسیبل بر پاسکال |
| پاسخ فرکانسی میکروفون | ۲۰ هرتز ~ ۲۰ کیلوهرتز |
| امپدانس ورودی میکروفون | ۲.۲ کیلو اهم |
| پاسخ فرکانسی هدفون | ۳۰ هرتز ~ ۲۰ کیلوهرتز |
| بار هدفون | ۸ اهم |
| توان خروجی هدفون | ۱۰ میلیوات |
| جهتیابی هدفون | 0°/180° 20 دسیبل (1 کیلوهرتز) |
| نویز معادل هدفون | 20 دسیبل (اس پی ال) |
| هدفون مکس اسپیال | ۱۲۵ دسیبل (تی اچ دی < ۳٪) |
رابط و مکانیک
| پارامتر | مشخصات |
|---|---|
| نمایش | صفحه نمایش ال سی دی گرافیکی 320 در 64 نقطه (آبی و سفید) |
| کانکتورها | دو عدد هدفون ۳.۵ میلیمتری، دو عدد میکروفون ۳.۵ میلیمتری، دو عدد پورت RJ45، یک عدد پورت ۲.۵ میلیمتری |
| ابعاد (ارتفاع x عرض x عمق) | ۲۸۰ × ۱۲۸ × ۵۵ میلیمتر |
| وزن | ۱.۵ کیلوگرم |
| رنگ | سیاه |
